Image

Livre d’Hénoch, dit Hénoch éthiopien

Le Livre d’Hénoch est un texte apocryphe : attribué au patriarche Hénoch, arrière-grand-père de Noé, il n’appartient cependant pas au canon de la Bible hébraïque. Il est souvent appelé Hénoch éthiopien car il nous est parvenu dans sa forme complète en guèze, une langue liturgique utilisée par l’Église d’Éthiopie. On en connaît néanmoins des fragments en araméen dans les manuscrits de la Mer morte et des traductions fragmentaire anciennes en grec et en latin.

Robert Henry Charles distingue deux familles parmi les manuscrits du Livre d’Hénoch conservés en langue guèze ; celui-ci appartiendrait à celle qui se rapproche le plus du texte originel.

Ce manuscrit provient du fonds légué par Antoine d’Abbadie, géographe et linguiste qui séjourna en Éthiopie entre 1837 et 1849.

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
16^e siècle
Lieu
Dabra Dâgâ (Éthiopie)
Description technique
Encre sur parchemin, 51 × 42 cm
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Ethiopien d’Abbadie 55, fol. 1r
Lien permanent
ark:/12148/mmqdpm0zjr1h